Le Tuyaux en PVC à joint de retenue Certa-Lok® permet d'améliorer les égouts sanitaires en utilisant la méthode brevetée CTHDD de construction d'égouts et d'aqueducs sans tranchée

Compte tenu du grand nombre de lignes de services publics existantes dans la région, y compris une conduite de gaz sous pression parallèle à l'emplacement du nouvel égout sanitaire, l'ingénieur de la ville a été confronté au défi de trouver une solution d'installation sûre et efficace.

orlando-ym-1

Localisation

Orlando , FL

Type de projet

Maître d'ouvrage

City of Orlando

Entrepreneur

Killebrew, Inc. & Trenchless Consulting, LLC

Ingénieur

City of Orlando EOR,  Charlie Conklin, P.E.

Secteurs de Marché

  • Municipales

Défi

La ville d'Orlando a lancé un projet d'assainissement de 1,8 million de dollars pour augmenter la capacité d'un égout sanitaire sous-dimensionné. Cette amélioration était nécessaire pour soutenir la nouvelle croissance et le développement dans la zone immédiate autour d'American Way, une zone d'activité déjà très dense qui comprend un restaurant populaire, de nombreux hôtels et un immeuble de bureaux à plusieurs étages.

Application

Le plan du projet d'égout sanitaire American Way permettait à l'entrepreneur d'utiliser l'éclatement de tuyaux ou le forage directionnel horizontal à tolérance étroite ArrowBore (CTHDD). Une conduite de gaz haute pression en acier a été identifiée à 5 pieds de l'alignement proposé pour la conduite d'égout, ce qui a conduit l'entrepreneur à s'écarter de l'Éclatement Statique des Conduites et à choisir ArrowBore, un procédé breveté de forage directionnel horizontal à tolérance étroite (CTHDD). Il s'agissait d'une méthode de construction sûre compte tenu des contraintes liées aux services publics existants et d'un moyen plus précis de s'assurer que les Tuyaux étaient toujours au niveau du sol. En outre, ArrowBore a proposé une méthode de construction permettant de minimiser l'impact sur le trafic de la route à sept voies située à proximité. La conduite d'égout sanitaire de remplacement comprenait 260 pieds de 16 in. DR 26 Tuyaux Certa-Lok® Yelomine® en PVC avec des sections couplées à joints restreints (RJ).

Solution

Pour commencer le processus CTHDD d'ArrowBore, des trous de décharge verticaux ont été forés à la tarière, puis des Tuyaux de 18 pouces de diamètre ont été insérés verticalement à des intervalles de 20 pieds. Les trous de décharge verticaux sont essentiels au processus et sont utilisés pour viser la tige de forage pour les mesures de nivellement ainsi que pour réduire l'accumulation de pression du fluide de forage lors de l'insertion du tuyau à une tolérance si proche du sol environnant. Les ingénieurs ont été en mesure de vérifier le bon niveau pendant l'installation, la profondeur de la tige étant vérifiée à chaque emplacement du trou de décharge à l'aide d'un viseur laser et d'une tige de mesure dans le trou. Si la tête de forage n'est pas au niveau du sol, elle peut être ajustée et réalignée à l'aide d'une tige accrochée à la tige du foret pilote. La mesure continue garantit la précision de la pente de l'égout gravitaire. Pendant que les Tuyaux sont tirés en place, la boue de forage est évacuée par les trous de décharge verticaux, ce qui permet à l'entrepreneur de contrôler le débit et la pression de la boue de forage. Cela permet d'éviter l'effondrement du trou de forage, ainsi que les dommages à la surface et aux services publics. En réduisant le volume du fluide de forage, la quantité de terre enlevée est uniquement celle nécessaire pour déplacer les Tuyaux en cours d'installation. L'excès de boue est ensuite éliminé à l'aide d'un camion aspirateur.

Le trou pilote à tolérance étroite a été foré et l'emplacement de la tige de forage a été approuvé avant de commencer l'installation du Tuyaux. Le tuyau porteur recommandé, le Certa-Lok® Y 16 in. DR26 Certa-Lok® Yelomine® RJ en PVC, en longueurs de 20 pieds, de Westlake Tuyaux et Raccords, a été installée par segments dans la fosse de lancement au fur et à mesure de l'avancement du processus ArrowBore, à une pente de 0,60 pour cent et à une profondeur moyenne de 13 pieds sous terre. Le diamètre extérieur du manchon était de 17,40 pouces et le trou de l'aléseur de 17,75 pouces. L'aléseur dorsal à tolérance étroite ne dépasse que de 0,25 à 0,50 pouce le plus grand diamètre extérieur du Tuyaux installé, ce qui empêche la flottaison du Tuyaux et le tassement du sol ; un Forage Horizontal Dirigé Serrée standard aurait utilisé un trou de forage d'au moins 26 pouces. Une fois que la longueur de Tuyaux, avec le raccord attaché, a été déposée dans la fosse, elle a été placée dans un canal en PVC. Ce canal a permis de s'assurer que les Tuyaux restaient propres pour la connexion avec le tuyau tiré et a également été utilisé comme guide pour aider à l'alignement du tuyau. L'assemblage de type cartouche Certa-Lok réduit considérablement la zone d'attente, de sorte qu'il n'est pas nécessaire d'enfiler des longueurs de Tuyaux et, par conséquent, élimine le besoin d'un espace de travail de plusieurs centaines de pieds.

"Depuis de nombreuses années, je suis partisan de l'utilisation de la technologie ArrowBore fournie par Trenchless Flowline, ce qui signifie également que je suis partisan de l'utilisation des tuyaux en PVC Certa-Lok", a déclaré Charlie Tuyaux, chef de projet/ingénieur concepteur pour la ville d'Orlando. " Pour ceux qui ne connaissent pas le processus ArrowBore, sa description technique est Forage Horizontal Dirigé à Tolérance Serrée, qui est un HDD à grade contrôlé qui peut être utilisé pour la construction d'égouts gravitaires ou de conduites de refoulement. À la ville d'Orlando, nous avons une grande affinité pour les tuyaux en PVC, c'est pourquoi les tuyaux Certa-Lok sont notre premier choix chaque fois que nous avons besoin de tuyaux à joints retenus, comme c'est le cas pour le Forage Horizontal Dirigé à Tolérance Serrée."

Les quelques premiers mètres du sol étaient constitués de sable meuble, les 13 pieds restants étaient constitués d'argile tassée et très saturée. Dans la nappe phréatique avec un mélange d'argile et de sable, l'assèchement n'a été nécessaire qu'autour des trous d'homme, pas pour le processus de forage.

Les joints Certa-Lok® peuvent être assemblés en moins d'une minute par joint. Les tolérances de ce projet étant très étroites, le sous-traitant a estimé que le fait de couper la cannelure réduirait la traînée. Dans la plupart des cas, il n'est pas nécessaire de couper la cannelure.